南華早報：中國尋找美對華關(guān)系改變跡象

　　香港《南華早報》2月9日文章，原題：中國尋找美國對華關(guān)系改變的跡象

　美國國務(wù)卿希拉里將會晤中國領(lǐng)導(dǎo)人，預(yù)計任何中美關(guān)系風(fēng)向改變的最初跡象將在此次會談浮現(xiàn)。作為其就任國務(wù)卿后首次亞洲之行，希拉里擬于20至22日訪問北京。此次會談的結(jié)果將很重要，因?yàn)檫@很可能傳達(dá)出世界最發(fā)達(dá)國家與世界最大發(fā)展中國家之間關(guān)系新框架的明確信息。

　　美方在對華關(guān)系問題上已發(fā)出強(qiáng)烈暗示，它所傳達(dá)的信息令北京的決策者感到不安，并引發(fā)外界預(yù)料本已復(fù)雜的雙邊關(guān)系將愈加復(fù)雜。這包括美財長蓋特納稱中國是匯率操縱者，及奧巴馬決定使氣候變化作為雙邊對話的焦點(diǎn)議題。

　　公開場合，內(nèi)地官員和分析家希望中美關(guān)系保持穩(wěn)定。北京的官員普遍抱有一種中美關(guān)系的簡單化看法，即中國通常與共和黨而非民主黨政府關(guān)系更為穩(wěn)定。因?yàn)楣埠忘h通常主要關(guān)注貿(mào)易和投資等中國樂于應(yīng)對的問題，而民主黨更重視人權(quán)、勞工等問題，這些往往令北京不舒服，并造成兩國關(guān)系的起伏。

　　奧巴馬政府業(yè)已暗示，其中國政策將不同于布什政府，后者偏重經(jīng)濟(jì)問題。希拉里主張制定一種新的“全面”中國政策，將囊括廣泛的問題，而不僅僅是主導(dǎo)近年來兩國討論的經(jīng)濟(jì)問題。內(nèi)地官員和專家淡化了指責(zé)中國匯率操縱一事，指出奧巴馬政府此后已放棄那種看法。但在私下，他們擔(dān)心美財長的發(fā)言是美國保護(hù)主義抬頭的強(qiáng)烈信號。隨著一些美國議員和經(jīng)濟(jì)學(xué)家愈來愈把本國經(jīng)濟(jì)困難歸咎于中國的高儲蓄率和人民幣低估，中國很容易成為靶子和替罪羊。

　　奧巴馬決定將氣候變化作為雙邊關(guān)系焦點(diǎn)也會使關(guān)系復(fù)雜化。當(dāng)前中國在想方設(shè)法刺激經(jīng)濟(jì)，很難達(dá)到美國的標(biāo)準(zhǔn)。隨著提振經(jīng)濟(jì)的途徑成為報道焦點(diǎn)，官方媒體幾乎不再提及“環(huán)境保護(hù)”字眼。（汪析譯）

　　進(jìn)入新聞中心>>

相關(guān)新聞