維也納大學教授特拉普：中國人越來越自信

　　 新華網維也納11月23日電  專訪：“中國人越來越自信了”——訪維也納大學教授特拉普

　　新華社記者劉鋼

　　奧地利維也納大學的特拉普教授又要去中國了。這次是應中國藝術研究院的邀請，出席將在北京舉辦的“首次中歐文化對話會”。臨行前夕，他在維也納大學自己的辦公室里接受了記者專訪。 

　　特拉普是維也納大學漢學系第一批學生，1974年至1975年在北京語言學院（現“北京語言大學”）留學一年，因此與中國結下了不解之緣。他說，從留學算起至今已34年。30多年來，因工作原因，他每年都去中國，經歷了中國“文革”后期，也見證了中國30年來的改革開放。

　　留學期間，懷著對中國文化的美好向往，特拉普曾竭盡全力試圖融入到這個有著古老文明的國家，真真實實地接觸中國和中國人。但他卻發現一切都是那么困難。那時中國不允許外國人隨處走動，去北京郊區的十三陵都要受到限制，去外地更是要事先獲得批準。

　　當年的北京外國人特別少，高鼻子、黃頭發的外國人一出現就會成為矚目的對象。但“當你真地想與他們交談時，他們卻又都躲得遠遠的”。特拉普苦笑著說，就連與他同一宿舍的中國工程師也一樣�！拔覀冎�間的交談就像是彼此在讀報紙�？吹贸�，他與我交談時格外小心，不愿多說話。同屋一年，我們沒有一起外出吃過一頓飯”。

　　現在的情況就完全不一樣了。如今有很多外國人在中國學習、生活和工作。中國人不再把他們當“怪物”看，而是大方、熱情、友好地對待他們。外國人在中國的行動十分自由，學術研究、查閱資料方便多了。包括他本人在內的許多外國人與中國官員、學者甚至普通百姓結下了深厚友誼。

　　特拉普說，30年來讓他感受最深的變化是中國人的精神面貌，“中國人越來越自信了”�！叭缃裎业街袊�最發愁的就是，有那么多的中國朋友，我想見可見不過來”。

　　特拉普告訴記者，維也納大學漢學系30多年來的發展也從一個側面印證了中國改革開放對中國國家影響力提升產生的巨大作用。

　　他說，維大漢學系1973年成立時，首批學生只有50人，約一半來自德國。2000年以后，注冊學生人數直線上升，如今，已經達到700人，其中絕大多數是奧地利人。對中國文化的好奇，渴望更多地了解中國，甚至準備將來從事與中國有關工作的奧地利青年人“現在越來越多了”。

　　特拉普說，30年來，中國的發展速度之快讓全世界的每一個人都不能對中國漠然視之。在國際政治舞臺上，中國的影響力不斷加強，不僅在解決朝核問題、亞洲經濟危機等問題上發揮了無可替代的作用，國際社會在應對全球變暖、能源安全、反恐、環保等許多國際或地區挑戰時也越來越需要中國的參與。中華民族有幾千年的文化傳統和豐富的發展經驗，也具有很強的責任感，這些決定了中國能夠在應對這些挑戰方面“發揮積極和建設性的作用”。

　　近30年來中國經濟進步更是巨大，蘊藏著巨大的商機和誘人的就業機會。特拉普說，他的一些學生到中國旅游或在中國學習期間就被奧地利或德國的駐華企業看中。在歐美就業市場趨于飽和，大學畢業生越來越難找到滿意工作的今天，來自中國的這些信息更進一步刺激了奧地利青年學習漢學，了解中國的愿望。

　　如今，特拉普的工作早已不局限于教學和研究，他在積極地開展促進奧中學術和文化交流等方面的工作。除每年都要自己或帶團到中國外，他還在奧地利接待許多來自中國的各界代表團或學者。他說，文化交流是中國與世界交流活躍的一個側面，也是中國更加開放的體現。

相關新聞