花甲夫妻游美國：自帶電飯鍋 自駕近5000英里

　　參考消息網8月28日報道 美媒稱,在中國,收入的增加使旅游市場變得異常火熱,與之相伴的是關于中國游客在海外表現不好的說法。在1億多出國旅游的中國人中,絕大多數都不是這樣的。當然,也有享有特權的富豪,但更多的是疲憊的上班族和抓住機會嘗試新事物、善意的首次出國者。

　　美國《華盛頓郵報》網站8月17日報道,他們的美國大冒險開始得很倉促。6月,64歲的陳愛武和她66歲的老伴汪東升(音)乘機抵達洛杉磯,當時已近午夜,而他們幾乎無法與人溝通。他們面臨著一個典型的度假難題:租車行的推銷行為。陳愛武回憶道:“我只是不停地說我會的惟一英文單詞‘不’。”

　　報道稱,4個多小時后,在一位路過華人的幫助下,這對中國退休夫婦開始了長達19天、行程4850英里的美國自駕游。這段從濱海的加州到拉斯維加斯、約塞米蒂和黃石公園的來回旅程,不僅考驗了他們的耐心,而且使他們了解了一個一度令他們感覺無限遙遠的民族和國家。他們對美國的基礎設施深感失望,對美國的家庭充滿好奇,而且一再被他們遇到的好心人感動。

　　在他們回國時,官方媒體不僅對他們的美國之行作了介紹,還在網上對他們大加贊賞。《中國日報》的大字標題是“這對夫婦證明了年齡不是環球旅行的障礙。”

　　中國社交媒體網站新浪微博的一位用戶說:“一對了不起的夫婦!我希望我老了以后也可以像他們一樣。”

　　報道稱,在將孩子養大成人、努力工作并有了一定積蓄后,已經退休的陳汪夫婦開始了他們自己的發現美國之旅。令許多人感到高興的是,他們這樣做了。

　　美國之行會很難,因為這對中國退休夫婦,像許多中國游客一樣,在國外旅行時需要衣食住行方面的技能。

　　報道稱,租車合同和街道標識僅僅是開始。夫婦倆提前幾個月就開始做準備,瀏覽游記尋找旅游指導,在網上訂機票、租車,并在網上購買中文版的美國電話卡和中文版的美國地圖導航卡。他還提前準備了“要多少錢”、“衛生間在哪里”等常用語的中英文翻譯對照。“雖然不會說,但只要出示這些紙條,基本上都蠻好用。”汪東升說。

　　他倆希望省錢,而且不太敢吃不熟悉的食物,所以提前在網上購買了一個車載飯鍋,既可下面條,又可煮米飯,上面還能蒸菜。為安全起見,他們還從國內帶了一些泡菜去。水就從超市買或從他們經過的快餐店要一些。

　　在大多數時候,吃的還好應付,但找旅店太難了,難度大到他們開始在車里睡覺。

　　在抵達拉斯維加斯的早晨,他們花了5個小時才找到他們在網上預訂的旅店。后來,在從拉斯維加斯到弗拉格斯塔夫的路上,他們來到一座大山內,前面沒有路。此時,天色已晚,導航系統出錯了。

　　不過,他們被駕駛一輛雪佛蘭汽車的兩位美國老人拯救了。陳用手勢表示導航系統壞了。兩位美國老人試著用英語給他們指路,但很快發現他們聽不懂,于是就開車帶他們去他們要去的地方。

　　陳愛武說:“他們把我們帶到旅店門口,然后他們揮揮手就走了。我們甚至沒有機會說一聲‘謝謝。’”

　　旅行期間,陳愛武注意到,美國的孩子很獨立。一天,她在麥當勞看到一個剛學走路的小孩,不小心將果汁灑在了桌上,在沒人督促并援助的情況下,這個小孩自己將桌子清理干凈了。

　　但陳愛武對車內導航的破舊、高速且可靠的智能手機服務的缺失沒留下什么好印象。

　　在黃石公園,她嘗試著將照片上傳微信。“美國作為一個超級大國,他們怎么沒有好網絡呢?”她問道。

　　在猶他州莫紐門特谷地,他們加入了美國游客狂拍科羅拉多高原地標性孤峰的行列。汪東升拍了好多照片,陳愛武說:“那真是一個童話般的地方。”

　　站在太平洋邊,遠眺家鄉的方向。陳愛武沉思著說:“以前我不知道美國在哪里,當時我想那是一個非常遙遠的地方。”“現在,我來到了這里,我覺得我們實際上離得并不遠。”(編譯/龍君)