應匈牙利和保加利亞政府的邀請，中國地震災區的近百名中小學生將于8月4日分赴兩國，接受為期3個星期的療養。
四川汶川大地震發生后，匈牙利和保加利亞政府及時發來慰問電。兩國領導人親赴中國使館吊唁，積極組織支援中國抗震救災。繼俄羅斯政府邀請中國地震災區兒童赴俄療養之后，匈牙利、保加利亞政府主動提出各自邀請50名災區中小學生到兩國療養。
中國政府對此高度重視。在外交部、教育部、衛生部、公安部等多個部門和地震災區教委等有關部門的協調配合和積極努力下，目前兩個療養團已經準備就緒。
據介紹，參加此次療養的中小學生分別來自受災嚴重的四川省都江堰市、彭州市以及重慶陽平市，年齡在10~16歲之間。每個療養團均配備1名領隊、1名隊醫和5名老師。學生們目前情緒穩定、精神飽滿，對即將開始的療養之旅充滿期待。
據介紹，匈、保兩國政府為此次療養活動進行了精心細致的安排。療養地點包括當地著名的青少年活動中心及山區和海濱療養勝地。災區孩子們將在當地青少年輔導專家和老師的帶領下，進行參觀游覽、集體游戲和友誼比賽等活動，并接受心理輔導。接待單位還為災區孩子們準備了營養豐富且極具當地特色的飲食。
外交部歐洲司徐飛洪副司長表示，保加利亞和匈牙利分別于1949年10月4日和10月6日與新中國建交。經過近60年的發展，兩國與中國的關系不斷加深，結下了深厚的友誼。此次匈、保政府邀請中國地震災區中小學生前往兩國療養，再一次體現了兩國政府和人民對中國人民的深情厚意，對豐富和深化中匈、中保傳統友好關系具有重大而深遠的意義。
