牛年水煮網(wǎng)絡(luò)詞匯
“人生是一張茶幾，上面擺滿了杯具。”如果你看到這句話還感到一頭霧水不知所云，以為是在說家庭用品的話，那你的2009年可以用“杯具”和“餐具”來形容。
打開貓撲、天涯和豆瓣等各類網(wǎng)絡(luò)論壇，映入眼簾的是網(wǎng)民們的奇思妙想。他們紛紛用“杯具”代替“悲劇”，“洗具”代替“喜劇”，“餐具”代替“慘劇”來形容自己的生活感受，在年尾又掀起了一股網(wǎng)絡(luò)詞匯的熱潮。而與“杯具”一起成名的還有“orz(形容沮喪)”、“不差錢”、“囧(jiong)”、“烎 (yin)”、“偷菜”、“長草”、“騷銳”和“圍脖”等各類形容事物現(xiàn)象的網(wǎng)絡(luò)詞匯。
在國家語言工作委員會對外發(fā)布的2008年中國語言生活狀況報告上，我們看到新產(chǎn)生的359條新詞語中，有56條來自于網(wǎng)絡(luò)的詞匯，其中“山寨”名列第一；而在最新版的《新英漢字典》中，297條網(wǎng)絡(luò)用語被收錄其中。“SOS”原為國際通用的求救符號，現(xiàn)在意指“some one special(特殊的人)”。
網(wǎng)絡(luò)詞匯的大受歡迎，體現(xiàn)了時代發(fā)展過程中一種特定的現(xiàn)象。“一個符號就能表達一句話的意思，這很方便，”網(wǎng)友“抹茶”說，“周圍的人都在用，慢慢地大家就習(xí)慣了。”由于漢字輸入法的特點，很多年輕人并不拘泥于詞匯輸入的正確與否，只為追求更為迅速便捷新潮的溝通方式，這也是網(wǎng)絡(luò)時代的特點，而由此產(chǎn)生的詞匯也是五花八門。
網(wǎng)上的一份調(diào)查報告或許更能清晰地說明網(wǎng)絡(luò)詞匯使用者的生存狀態(tài)，報告顯示：17到28歲的學(xué)生、教師和白領(lǐng)是使用這些詞匯的主要群體，他們每天上網(wǎng)的時間平均是5小時，其中60%參與調(diào)查的人表示會在平時使用，45%的人覺得可以使日常交流顯得更生動。
由此帶來的，還有學(xué)生群體對網(wǎng)絡(luò)文化和傳統(tǒng)文化的“整合”，試卷中隨處可見一些流行的網(wǎng)絡(luò)詞匯，這讓閱卷老師無從下手，部分家長對此也表達了自己的看法：“這對于剛剛開始語言學(xué)習(xí)的孩子來說容易產(chǎn)生誤導(dǎo)，進而影響他們的閱讀和寫作能力。”
參與上海辭書出版社《大辭海》編纂的復(fù)旦大學(xué)語言學(xué)教授申小龍認(rèn)為，字典并非網(wǎng)站，在強調(diào)新的同時一定要強調(diào)穩(wěn)定性，尤其是權(quán)威字典，必須要符合編纂的系統(tǒng)機制，網(wǎng)絡(luò)詞匯在進入字典前需要有幾年的考驗，而它們的生命力在目前的考量體系中還難以得到驗證。
不管這些詞匯是部分網(wǎng)民的無心插柳，還是網(wǎng)絡(luò)寫手的時尚游戲，最終網(wǎng)民們的使用會決定它們的前途。就如國家語委副主任李宇明所說：“很多網(wǎng)絡(luò)詞匯都反映了人們的表達需要，但在使用過程中部分詞匯會被逐漸淘汰，大家如果接受的就會留下來，不接受的就曇花一現(xiàn)。”
