《富春山居圖》合璧激蕩兩岸共同民族情懷

　　6月1日，觀眾在參觀通過多媒體技術“合璧”后的《富春山居圖》。當日，“山水合璧——黃公望與《富春山居圖》特展”開幕式在臺北故宮博物院舉行。分藏海峽兩岸的《富春山居圖》系元代著名畫家黃公望所作，清初被焚為兩斷，分別稱為《剩山圖》和《無用師卷》。這件書畫珍品360年后首次“合璧”展出成為兩岸關注熱點。新華社記者李明放攝

　　新華網臺北6月1日電(記者張勇 林甦 傅雙琪)分隔兩岸60余年的國畫名作《富春山居圖》2011年6月1日在寶島合璧首展。在萬眾矚目中，這幅見證了兩岸同根、折射著同胞悲歡的不朽畫作，以其歷史性的“山水合璧”，深深激蕩起兩岸中華兒女共同的民族情懷。

　　1日上午的臺北籠罩在薄薄的霧靄中，以中國宮殿式建筑為特色的臺北故宮博物院伴著陽明山，遠觀也如同一幅典型的水墨山水。上午10時，“山水合璧——黃公望與《富春山居圖》特展”在這里拉開帷幕。

　　開幕式會場正中央的墻面上，長逾10米的巨幅《富春山居圖》“合璧”模擬圖筆墨清潤，意境簡遠，富春江兩岸初秋的秀麗景色呼之欲出。在這“團圓”的幸福時刻，這幅傳世巨作似乎也有了生命，煥發出難以言傳的神采。

　　數百位來自兩岸的嘉賓及媒體記者，共同見證這一激動人心的歷史時刻。為了這一刻，這幅命運多舛的古畫盼了360多年，兩岸同胞也等了半個多世紀，奔走、努力了10多年。

　　這是6月1日拍攝的通過多媒體技術“合璧”后的《富春山居圖》。新華社記者韓傳號攝

　　由元代著名畫家黃公望完成于1350年的《富春山居圖》，是中國古代水墨山水畫的巔峰之作。該畫在清初(1650年)不幸因火焚而斷為兩段，經修補后前段稱《剩山圖》，流落民間后于1956年落戶浙江省博物館；后段《無用師卷》一度被清廷收藏，半個多世紀前隨故宮南遷文物一起輾轉來臺，藏于臺北故宮博物院。實現這幅傳世佳作的合璧展示，是兩岸各界人士多年的心愿。

　　一年多前的3月，溫家寶總理在兩會中外記者會上，表達了讓分藏兩岸的《富春山居圖》早日合成一幅畫的愿望，一句“畫是如此，人何以堪”的深情感嘆，讓這幅畫的“團圓”牽動了兩岸同胞的心。今天，總理的心愿終于在寶島實現。

　　“360年前，富春圖焚斷于火，自此分隔；而60年來，一半存于浙江，一半藏于臺灣，不能相見。今朝圓合展出，這是機緣使然。”浙江省委書記趙洪祝在致辭中說。

　　這次“合璧”的意義早已超越書畫藝術范疇，而成為兩岸人民在歷史、文化、民族層面上的一次“心靈相約”。中國國民黨榮譽主席連戰評價說：這幅畫歷經數百年的滄桑和分離，也經歷了兩岸60年不相往來的沉重歷史。“今天，兩岸走在和平發展的康莊大道上，合璧體現了歷史的機緣，必將在歷史上留下濃墨重彩的一筆。”

　　這是6月1日拍攝的通過多媒體技術“合璧”后的《富春山居圖》“剩山圖”(右部)與“無用師卷”(左部)。新華社記者韓傳號攝

　　遠在北京的知名文化學者李道湘此刻也牽掛著這次合璧。他在電話中告訴新華社記者，這幅“死而復生”的名畫在數百年里飽經滄桑，雖被焚斷卻未被毀，分隔成一圖一卷后仍具有極高藝術價值，其遭遇可以說象征著中華民族的歷史，體現了中華文化和中華民族的頑強生命力。他特別提到：“沒有今天兩岸關系和平發展的大好局勢，也不可能有《富春山居圖》合璧這樣的盛事。”

　　簡短熱烈的開幕式后，現場嘉賓和媒體記者共同參觀了合璧名畫。由于《富春山居圖》分成兩截之后已經各自為畫并重新裝裱，因此不可能把它們拼接在一起。館方通過技術上的努力，將兩幅圖卷一起放進一個長逾16米的恒溫、恒濕大展柜中合展，最大限度地實現了這對“一母同胞”的“團圓”。

　　記者在現場看到，由于年代久遠，畫作的墨跡已有些許黯淡，但絲毫不掩它內在的神韻。一圖一卷神韻相繼、畫意相通、血脈相連。

　　而為滿足人們讓殘畫“團圓”的心愿，館方獨具巧思地運用多媒體技術，模擬圖卷合璧后的情景再加上新的創造，最后通過3D技術呈現到40米長的電子屏上。

　　6月1日，觀眾在參觀通過多媒體技術“合璧”后的《富春山居圖》。新華社記者李明放攝

　　這幅新媒體作品的創造者——臺灣藝術家林俊廷在現場接受新華社記者采訪時說，我們希望通過現代科技放大原作的魅力，并通過這種方式向偉大的畫家致敬。

　　名畫合璧之際，大陸嘉賓向臺灣朋友贈送一幅書法：富春江畔，百里山居，合璧一圖呈秀景；華夏文明，千秋血脈，連心兩岸慶良辰。

　　專程來臺共襄盛舉的中華文化聯誼會會長趙少華說，“山水合璧”折射出中華文化對“圓滿與和諧”的不懈追求。臺灣中華文化總會會長劉兆玄認為，合展為這幅名畫的“傳奇”更添佳話。對于正不斷加強的兩岸文化交流，他表示“我們將由易而難，累積經驗，一步步推進，這是兩岸義不容辭的責任”。

　　記者隨后在臺北故宮博物院的紀念品商店里看到，以“山水合璧”為圖案或元素的各種紀念品如茶杯、鼠標墊等，已開始成為游客們搶購的對象。

　　從6月2日至9月5日，合璧《富春山居圖》將向公眾開放。

　　6月1日，觀眾在參觀《富春山居圖》。 新華社記者 李明放 攝

　　6月1日，觀眾在參觀《富春山居圖》。 新華社記者 韓傳號 攝