中德建交五十周年，德國(guó)人用鏡頭講述兩國(guó)情緣
中新社柏林4月7日電 (記者 彭大偉)“我們感到十分驚喜！”埃貢·舒勒(Egon Schüler)夫婦日前在柏林家中開(kāi)心地向中新社記者展示他們從中國(guó)駐德國(guó)大使館收到的一份特殊禮物——北京冬奧會(huì)和冬殘奧會(huì)吉祥物“冰墩墩”“雪容融”。
埃貢和妻子艾瑞卡都是柏林本地人。夫婦倆與中國(guó)結(jié)緣已經(jīng)十余載。不久前，他們把自己與中國(guó)的故事拍攝成短視頻，參加了中國(guó)駐德國(guó)大使館舉辦的“我與中國(guó)”短視頻暨圖片大賽。
2022年是中國(guó)與德國(guó)建立外交關(guān)系50周年，為慶祝這一重要年份，中國(guó)駐德國(guó)大使館推出了這一比賽，邀請(qǐng)德國(guó)各界人士講述自己與中國(guó)的故事。
在一個(gè)由本次比賽優(yōu)秀作品混剪而成的視頻中，人們既能看到在中國(guó)家喻戶曉的德國(guó)“網(wǎng)紅”阿福的身影，也能看到新冠疫情初期演唱《讓世界充滿愛(ài)》、為武漢加油鼓勁的埃森伯樂(lè)中文合唱團(tuán)成員。視頻里的德國(guó)友人足跡遍布中國(guó)的大江南北，從青城山到湘西小鎮(zhèn)，再到福建土樓和漓江山水……
埃貢本人第一次到中國(guó)是2009年，之后每年平均到訪中國(guó)一到兩次。直到疫情暴發(fā)前，夫婦二人已經(jīng)造訪中國(guó)13次，“我們每次都試著去一個(gè)不同的省市，在當(dāng)?shù)赝Ａ?0天左右，最長(zhǎng)的一次長(zhǎng)達(dá)60天。到疫情前，我倆累計(jì)在華游歷時(shí)間已經(jīng)超過(guò)360天！”
在中國(guó)期間，他們租車旅行，充分體驗(yàn)了中國(guó)東西南北各省市的風(fēng)土人情，深深地被中國(guó)的魅力所打動(dòng)。回到柏林后，埃貢夫婦來(lái)到了當(dāng)?shù)氐闹袊?guó)文化中心，報(bào)名學(xué)習(xí)中文。埃貢還有了一個(gè)中文名“許毅宏”。
2010年，埃貢夫婦又愛(ài)上了太極拳。時(shí)至今日，埃貢夫婦倆喜歡一有時(shí)間就在柏林街頭練習(xí)太極。這也成為他們參與此次比賽所選取的主題。
在這條耗費(fèi)三天時(shí)間拍攝完成的視頻中，埃貢和艾瑞卡一襲白衣，在柏林大教堂、音樂(lè)廳、柏林墻等地標(biāo)建筑前迤迤然打起了太極、舞起了寶劍。一旁的路人也被夫婦倆所感染，有的好奇地發(fā)問(wèn)，有的則直接停下腳步，依樣學(xué)了起來(lái)。
艾瑞卡希望，兩國(guó)人與人之間的交流能夠消除誤解，讓德國(guó)人認(rèn)識(shí)到更真實(shí)的中國(guó)，讓中國(guó)人也認(rèn)識(shí)到更真實(shí)的德國(guó)。
“我們?cè)谥袊?guó)留下的都是美好的回憶！”艾瑞卡說(shuō)，他們總是推薦朋友們?nèi)ブ袊?guó)親眼看一看，“如果一個(gè)人從來(lái)沒(méi)有到過(guò)中國(guó)，他也無(wú)從形成‘中國(guó)觀’。”
埃貢夫婦回憶道，有幾位已經(jīng)去過(guò)中國(guó)的朋友回來(lái)后總是說(shuō)，“中國(guó)簡(jiǎn)直徹底超出我們的想象”。在艾瑞卡看來(lái)，中國(guó)的文化、中國(guó)的風(fēng)土人情都讓人感到驚喜。“只有通過(guò)坦誠(chéng)和好奇，才可能改變固有的印象。”
埃貢則笑稱，正如中國(guó)人來(lái)到德國(guó)后會(huì)意識(shí)到，德國(guó)人并不都是哲學(xué)家，也不都愛(ài)踢足球，德國(guó)人到中國(guó)之后也會(huì)發(fā)現(xiàn)，中國(guó)人并不都吃面條，而在歐洲常見(jiàn)的面包和酸奶也是中國(guó)人餐桌上的“常客”。
“希望德中關(guān)系繼續(xù)不斷向前發(fā)展、今后越走越好，雙方之間的相互信任不斷增強(qiáng)。”展望中德關(guān)系下一個(gè)五十年，埃貢給出了真誠(chéng)的祝福。他希望，兩邊的人們都能更好地傾聽(tīng)對(duì)方，試著去理解對(duì)方想要表達(dá)的意思。“德國(guó)、歐洲需要中國(guó)，中國(guó)也需要?dú)W洲、需要世界。”
“真正的友誼，是一個(gè)靈魂孕育在兩個(gè)軀體里。”在視頻結(jié)尾，艾瑞卡借用亞里士多德的話這樣說(shuō)道：“我們?cè)赣米钫\(chéng)摯的靈魂、最真誠(chéng)的心去增進(jìn)和維護(hù)同中國(guó)朋友之間的友誼。”(完)
