禁錮餐館水箱20載 美國(guó)132歲龍蝦重獲自由

　　據(jù)美國(guó)《紐約郵報(bào)》網(wǎng)站6月16日?qǐng)?bào)道，龍蝦路易可是個(gè)“大塊頭”，它已經(jīng)132歲了。路易在紐約州長(zhǎng)島的一間海鮮餐吧里被“囚禁”了20年，現(xiàn)在它又重獲自由了。

　　“路易在這兒待了20年左右，看上去它已經(jīng)準(zhǔn)備好離開了，”海鮮餐吧的老板布奇·亞馬利說(shuō)，“它是我這里體型最大、年紀(jì)最大的龍蝦。我喜憂參半。”

　　其實(shí)就在上周，還有一名顧客開出1000美元（約合6810元人民幣）的高價(jià)，希望把路易買回家做成父親節(jié)的大餐。“他說(shuō)，‘我想要把這只龍蝦做成父親節(jié)的一頓大餐。’雖然這個(gè)主意聽上去不賴，但我不想把路易賣掉，它現(xiàn)在更像是我養(yǎng)的一只寵物，我不會(huì)把它賣掉的，”亞馬利說(shuō)。

　　經(jīng)過一番深思熟慮，亞馬利決定給予路易“大赦”，并專門邀請(qǐng)當(dāng)?shù)卣�府官員參加這場(chǎng)別開生面的放生儀式。

　　當(dāng)?shù)劓?zhèn)長(zhǎng)安東尼·桑蒂諾在放生儀式上宣讀道：“今天，我宣布正式赦免龍蝦路易。雖然路易可能會(huì)淪為某個(gè)海鮮愛好者的盤中餐，但是今天在這里，我們?nèi)匀粵Q定要讓它重新回歸自然。”

　　隨后，在幾名工作人員的協(xié)助下，只有一只鉗爪的路易慢慢爬向大海，逐漸消失不見。

　　專家鮑勃·拜耳表示，雖然路易被禁錮了20年，但它回歸自然后仍然可以存活下來(lái)。他說(shuō)：“它會(huì)沒事的，沒有多少捕食者愿意去吃一只這么老的龍蝦。希望它能找到一個(gè)伴侶，一起快樂地生活下去”。

　　（譯者：諶融）