米歇爾登時尚雜志：白宮8年已足夠 將投身公共服務

　　據外媒報道,美國第一夫人米歇爾登上時尚雜志《Vogue》12月號的封面,這是是她第三次,也是最后一次以美國第一夫人的身份登上這份雜志的封面。她透露,在白宮8年已足夠,她將來會繼續投身公共服務。

　　據報道,米歇爾穿上白色長裙拍攝,形象高雅。她9月接受雜志訪問時雖然未知特朗普會當選總統,但她坦言在白宮8年已足夠:“我認為我們的民主體系十分正確:兩屆任期,8年,足夠了。當你擁有這種權力后,最重要的是你務必要一只腳踏在現實世界。白宮生活本質上是孤立的。”

　　米歇爾表示,暫時未知1月離開白宮時會如何,但堅持將來會繼續投入公共服務。“我運用天賦和才能幫助其他人,我便會感到充滿活力,夜能安眠,我也會更快樂……問題是我要如何運用新的平臺進行這些事業?”

　　奧巴馬也向《Vogue》雜志發了一封電郵,指米歇爾“從未渴求過做第一夫人”,他贊揚愛妻:“就像很多領袖人物的伴侶,第一夫人是硬塞給她。但我早知道她一定會勝任,做事時還會帶有自己的色彩。因為你看到的她就是她本人,聰明、有趣、仁慈大方的女子,不管出于什么原因,嫁給了我。”