美媒稱朝鮮射星鼓舞伊朗 促美加強導彈防御力量

　　朝鮮12日成功發射衛星，國際社會嘩然，美國《時代》周刊網站上周發表普利策獎獲得者馬克·湯普森表題為“對朝鮮最終結局的思考”的文章，文章分析了朝鮮發射衛星的影響。以下為文章的主要內容：

　　朝鮮12日發射了導彈，其上可能搭載了某種衛星，并且已經進入了地球軌道。朝鮮的發射行動招致了世界其他國家的廣泛指責，中國也對此次發射事件表示“遺憾”。那么，這次發射行動在多大程度上是這位年輕的朝鮮領導人的想法，抑或僅僅是朝鮮焦躁不安的人民軍的一次軍事行動呢？

　　“這次發射行動是朝鮮不負責任行為方式的又一個鮮明的例子”，白宮發言人湯米·威托爾(Tommy Vietor)在朝鮮發射導彈4小時后的一個聲明中指出，“朝鮮將只有通過遵守國際規則，履行自身的承諾和國際義務，努力滿足其人民的基本生活，教育好孩子，并且贏得周邊鄰國的信任，只有這樣朝鮮才能真正地加強其自身安全。”

　　但是這次發射行動也許僅僅只是一個開始，盡管它已經拖延了18年之久。基于此，朝鮮將要向何處去，或者嚴重些說，平壤當局到底在盤算著一場怎樣的結局。

　　很重要的一點是，這次成功發射鼓舞了伊朗。朝鮮自身導彈能力的每一次進步都在和伊朗進行成果分享，他們之間的合作類似于一種連體嬰結構。事實上，在伊拉克被從小布什總統的邪惡軸心名單中清除后，伊朗和朝鮮就成了華盛頓所主要關注的兩個流氓國家。所以說，星期三的成功發射對于伊朗和朝鮮來說都是有益的。同樣，這也使得正在實施中的美國對伊朗核計劃的制裁措施比以往都顯得更為適當和必要。