據韓聯社消息，日本水產專家葛生修亮在著作《韓海通漁指針》(1903年)中描述了獨島(日本稱竹島)，他寫道，郁陵島東南30里、日本隱岐國西北30里的海上有一座無人島，在天氣晴朗時可以在郁陵島山峰高處看到無人島。該島嶼沿岸曲折，適合漁船停泊避風。但島嶼上缺少柴火和水。
韓國外國語大學教授李永鶴分析表示，葛生修亮認為獨島可以從郁陵島的山峰上看到，他將獨島看做是韓國的領土，明示了獨島是當時大韓帝國的領土。他說，葛生修亮在著作中詳細說明了獨島和郁陵島，并且記載道，對日本漁民來說，郁陵島和獨島領海是充滿希望的漁場。推測，葛生修亮在出版該書的當時，該書的推薦書是由當時日本農商務省水產局長牧樸真寫的。說明牧樸真也認識到獨島和郁陵島是韓國領土的事實。
據李永鶴介紹，日本從明治政府初期就認為獨島是韓國的領土。日本海軍水路局編寫的1894、1899年版《朝鮮水陸志》中記載了獨島。
李永鶴表示，在郁陵島和獨島附近盛產鮑魚、海馬、海參等，是資源豐富的漁場。日本漁民來到當時朝鮮的沿岸，非法入侵進行捕撈，并同當時的朝鮮政府和漁民們發生了沖突。(賈文婷 實習生 支鋰)
[ 責任編輯：吳怡 ]
