美媒稱世界面臨“生死時(shí)刻” 八因素決定成敗

　　美國《外交政策》雜志近期刊文，題為《刀鋒之上》。文章指出，世界經(jīng)濟(jì)在全面崩潰和全面拯救之間取得了危險(xiǎn)的平衡。目前有4個(gè)因素可以將其引向?yàn)?zāi)難，也有4個(gè)因素可以將其拉回正軌。文章如下：

　　2012年對歐洲來說是緊要關(guān)頭。如果他們繼續(xù)猶豫下去，歐洲的政客們將很快對這個(gè)大陸的經(jīng)濟(jì)和金融未來失去控制。經(jīng)過了2011年的興奮之后，中東一些國家在復(fù)雜的政治交替中將面對事關(guān)成敗的關(guān)鍵一年。甚至因?yàn)槭杖氩还�，或者概括地說，“系統(tǒng)”公正性的問題，美國社會(huì)也從麻木中驚醒了。

　　所有這些都越來越顯示出，世界經(jīng)濟(jì)在未來幾年中將經(jīng)歷一條雙峰曲線。一方面，及時(shí)和有前瞻性的政策措施將有助于恢復(fù)，并把世界送回增長快、就業(yè)增加、社會(huì)更公正的軌道上去。另一方面，政治紊亂和金融去杠桿化可能導(dǎo)致經(jīng)濟(jì)碎片化、更高的失業(yè)率、貿(mào)易戰(zhàn)和社會(huì)動(dòng)蕩。

　　為了闡明現(xiàn)在的關(guān)鍵問題，我將在下面試圖找出4個(gè)可以在接下來幾年中搞垮世界經(jīng)濟(jì)的因素，以及4個(gè)可以使其更加穩(wěn)定繁榮的因素。讓我們希望領(lǐng)導(dǎo)人能做出正確選擇吧。

　　最壞的情況

　　歐洲經(jīng)濟(jì)和金融碎片化：到目前為止，今年世界經(jīng)濟(jì)面臨的最大風(fēng)險(xiǎn)是歐元區(qū)的無序倒塌。這會(huì)使經(jīng)濟(jì)和金融活動(dòng)在歐洲大陸上陷于停滯，導(dǎo)致大量出現(xiàn)企業(yè)破產(chǎn)、銀行擠兌，摧毀數(shù)百萬個(gè)工作崗位。其他國家，不管是發(fā)達(dá)國家還是新興國家，都會(huì)在國際貿(mào)易、信用緊縮和可能導(dǎo)致投資者套現(xiàn)的風(fēng)險(xiǎn)規(guī)避中被影響。歐元區(qū)的完全倒塌將會(huì)是混亂的、嚴(yán)重的災(zāi)難。

相關(guān)新聞