8月31日，在俄羅斯遠東地區，俄總理普京在科學家的幫助下為一只5歲的老虎戴上項圈。普京當日訪問西伯利亞虎保護區時，一只掉入陷阱的西伯利亞虎突然躥出，撲向附近的攝影師們，普京抓過一把用于麻醉的氣槍射擊，射中老虎肩胛處。虎中彈入睡后，普京親手為虎戴上裝備全球定位系統的項圈，以便科研人員監控它的動向和健康狀況。 新華社/路透

　　俄羅斯總理弗拉基米爾·普京８月３１日訪問西伯利亞虎保護區時，一只虎突然跳出陷阱，撲向附近攝影師們。

　　普京敏捷抓過一支氣槍射中老虎，待虎昏睡后親手為它戴上項圈。

　　野外巡視

　　普京乘直升機到達俄羅斯遠東地區，巡視位于那里的國家公園。

　　他聽取俄羅斯科學院保護西伯利亞虎狀況報告，了解研究者如何監控虎在野外的活動。

　　他還檢查一只裝備全球定位系統的項圈和一支氣槍，了解到氣槍用于在不傷及老虎前提下麻痹它。

　　普京隨后身著迷彩服、腳踏沙地靴，在野生動物專家們陪同下走進針葉林地帶，去觀察一只掉入陷阱的西伯利亞虎。一隊俄羅斯電視臺攝影師站在陷阱旁等待攝影。　

　　普京一行人剛走到陷阱附近，這只５歲大母老虎突然跳出陷阱，撲向幾米外的攝影師們。眾人猝不及防。

　　冷靜射虎

　　俄羅斯電視臺報道，雖然事發突然，普京依然保持冷靜。他迅速抓過氣槍射擊，射中老虎肩胛處。

　　這家電視臺主持人以“普京不僅與大虎親密接觸，還救下我們電視臺工作人員”作為開場白，播報晚間新聞。

　　西伯利亞虎在我國境內稱為東北虎，為現存最大型貓科動物，動作敏捷，力量驚人。

　　保加利亞索非亞新聞社網站說，這一突發事件顯示出普京冷靜果敢、槍法精準。

　　普京現年５５歲，擅長柔道、摔跤和山地滑雪等運動。這名俄羅斯領導人屢有出奇舉動。擔任俄羅斯總統８年間，他曾登上核潛艇視察；親自駕駛圖－１６０戰略轟炸機；駕駛卡車在冰雪覆蓋的崎嶇道路上顛簸。他２００６年夏天釣魚時裸露上身，健壯胸肌吸引全球目光。

　　8月31日，在俄羅斯遠東地區，俄總理普京在科學家的幫助下為一只5歲的老虎戴上項圈。普京當日訪問西伯利亞虎保護區時，一只掉入陷阱的西伯利亞虎突然躥出，撲向附近的攝影師們，普京抓過一把用于麻醉的氣槍射擊，射中老虎肩胛處。虎中彈入睡后，普京親手為虎戴上裝備全球定位系統的項圈，以便科研人員監控它的動向和健康狀況。 新華社/路透

　　為虎戴圈

　　路透社照片顯示，虎中彈入睡后，普京蹲下扶住虎頭，協助科學家測量這只虎的牙。

　　隨后，他在俄羅斯科學家維亞切斯拉夫·拉扎諾夫協助下，親手為虎戴上裝備全球定位系統的項圈，以便科研人員監控它的動向和健康狀況。

　　普京還幫科學家測量這只虎長度。

　　由于棲息地面積縮小、人為捕殺等原因，野生西伯利亞虎瀕臨滅絕。世界自然基金會把這種虎列為世界十大瀕危動物之一。

　　這家基金會去年統計說，這種虎數量有所回升。普京向參與保護工作的研究者致謝。

　　他說：“我們必須感謝我們的同事和來自美國、歐洲的同事，在俄羅斯處于困難階段、無人關注這點（保護西伯利亞虎）時保護它們。”（吳錚）