中國臺灣網
        
      北京 晴 5 ~ -4 ℃ 微風/臺北 小雨 22 ~ 17 ℃ 微風
      熱點新聞 | 大陸之聲 | 本網快訊 | 大陸縱覽 | 臺灣 | 大陸 | 兩岸 | 新聞發布會 | 港澳僑 | 國際 | 海外看中國 | 中外交往 | 七日回顧 | 體育 | 娛樂
      字號:
      “語無倫次”獎評選競爭激烈 布什“屈居第二”

        時間:2007-12-13 08:53    來源:中新網     
       
       

        中新網12月13日電  據新加坡《聯合早報》13日報道,剛被炒魷魚的前英格蘭足球隊領隊麥克拉倫,獲今年英國簡明英語運動頒發的“語無倫次”冠軍獎;在這場激烈的競爭中,經常說錯話的美國總統布什名列第二。

        讓麥克拉倫得獎的“杰作”是,他一次在評價國腳魯尼時說:“他經驗不足,但若從他過去經歷來看,他是有經驗的。”(He is inexperienced but he’s experienced in terms of what he’s been through.)

        布什則以一句:“我只能告訴你們,當州長打電話來時,我會接聽他的電話”(All I can tell you is that when the governor calls, I answer his phone.),成為眾人的笑柄,也為他贏得“語無倫次”亞軍獎。

        于1979年成立的“簡明英語組織”每年頒發“語無倫次”獎,嘲諷那些講話含糊不清或使用復雜用語的人士,也借此推動人們使用更簡明易懂的英語。

        麥克拉倫不久前因英格蘭隊無法打進2008年歐洲錦標賽而遭解雇。此前和他一樣獲頒相同“殊榮”的知名人士還包括:英國名模娜奧米坎貝爾、美國影星李察基爾,及美國前任國防部長拉姆斯菲爾德。

        “簡明英語組織”發言人比爾說,一些官方人物講話不知所云,經常讓公眾大惑不解,這種情況非常普遍。他們每周平均收到40到50個語焉不詳的例子,大部分是從英國的文件中找出來的。傳媒、廣告和行銷,都充斥著只有內行人才明白的術語。

        貝爾指出,要讓語言更簡明扼要,最好的方法是在落筆之前,好好想一想你想表達什么意思,寫好之后再重讀一遍,看自己是否明白。

       
      編輯:楊云濤    
       
      相關新聞
      ·美國總統布什首次致信朝鮮最高領導人金正日        ·布什上演赦免火雞秀       
      圖片
      本網快訊
      ·臺當局“教育部長”和“新聞局長”特別費遭凍結
      ·國民黨計算機網絡頻遭超級黑客攻擊
      ·“臺灣公民”寄恐嚇明信片 指陳水扁“全家是賊”
      ·臺媒傳“民進黨黨校”凱達格蘭學校募款不佳將轉型
      ·邱義仁:臺“立委”選舉不會因投票方式爭議延期
      ·臺灣美國商會:臺灣地區七年來經歷“病態領導”
      ·美國亞太副助卿批臺當局“入聯公投”全文公布
      ·謝長廷稱當選后不會受扁影響 馬英九指一廂情愿
      熱點新聞
      ·《新聞聯播》連換新面孔收視率翻番
      ·臺“大中至正”牌匾走入歷史
      ·中國各民主黨派召開全代會換屆
      ·經適房新政構建新住房保障體系
      ·中國軍艦訪日開中日交流新篇章
      ·“立委”選舉并“公投”投票方式之爭
      ·中國住房保障“路線圖”展開
      ·法國總統薩科齊訪華
      奇聞趣事
      ·棺材旅館現南京 讓顧客體驗一回死的感覺
      ·“史上最牛乞丐”討到濟南 “名乞”訴心聲
      ·天降百本存折砸中南昌過路大學生
      ·“夫妻鯰魚王”共重60公斤
      ·男子將亡父制成木乃伊 7年不腐爛
      ·14歲少女同時患四種致命結核病(圖)
      ·日女子15分鐘吞下340碗蕎麥面
      ·美女洗澡遭野獸“偷窺”
      兩岸
      ·臺昆曲名伶演繹莊子夢蝶
      ·廈門集美臺商投資區特設人力資源市場
      ·富士康將依法與數萬名員工簽訂無固定期限勞動合同
      ·國家旅游局出臺意見積極推動閩臺旅游交流合作
      ·3名港澳臺生有機會進入赴北極考察全國階段競選
      ·臺灣上海通婚人數已達六千五百多對
      ·統計顯示前十月兩岸貿易額達1008.6億美元
      ·首批臺企入駐福建惠安綠谷臺商高科技產業基地
      相關視頻
      ·陳幸妤突攜二子赴美 敏感時刻引聯想
      ·“名官員”莊國榮開罵 扁道“辛苦” 馬批“下流”
      ·臺“中正紀念堂”主建筑物牌匾 被臺當局切割拆除
      ·民眾駕車沖撞“大中至正”前廣場人群 一記者受重傷
      ·第十三屆世界客家石壁祖地祭祖大典 三明寧化舉行
      ·泉州木偶加緊排練 力爭亮相北京奧運會
      ·國臺辦:可以考慮恢復天然砂對臺出口 歡迎臺業者前來溝通
      ·國臺辦:臺郵局使用“入聯”郵戳 侵犯臺胞通信權
      中國臺灣網版權所有
       
      主站蜘蛛池模板: 免费黄网站大全| 国产美女被遭强高潮免费网站| 久久亚洲中文字幕无码| 欧美又粗又大又硬又长又爽视频 | 97国产精品视频观看一| 白丝美女被羞羞视频| 国产三级在线视频播放线| 国产精品大bbwbbwbbw| 国产老妇伦国产熟女老妇视频| hdmaturetube熟女xx视频韩国| 成年性午夜免费视频网站不卡| 久久婷婷国产综合精品| 最近高清中文在线国语字幕| 亚洲小说区图片区另类春色| 深夜在线观看网站| 伊人久久精品亚洲午夜| 精品久久亚洲一级α| 午夜精品在线免费观看| 老马的春天顾晓婷5| 国产乱子伦精品无码专区| 高级别墅贵妇交换俱乐部小说| 国产欧美日韩精品专区| 一本色道久久88—综合亚洲精品| 日本免费一级片| 久久国产精品久久国产片| 毛片男人18女人19| 伊人免费在线观看| 精品久久久噜噜噜久久久| 又粗又大又猛又爽免费视频| 色丁香在线观看| 国产精品成人扳**a毛片| 国产一级片网址| tom39你们会回来感谢我的| 年轻的嫂子在线线观免费观看| 中文字幕乱码一区二区免费| 把水管开水放b里是什么感觉| 久久久久亚洲AV成人网| 日本大片免a费观看在线| 久久国产加勒比精品无码| 日韩乱码人妻无码中文字幕| 久久精品国产99久久久|