廈門路標“拼音+英文”難懂 多部門互推責(圖)

　　誼愛路路段的交通指示牌。

　　交通指示牌地名的英文用拼音可以理解，可是“調(diào)頭”英文寫成“Diao tou”，“機場”寫成“JI CHANG”，真會讓人哭笑不得。

　　繼媒體先前曝光過的我市多處路標拼音出錯之后，近日，路標上的英文也“中了槍”——一條“您給外國人看還是中國人看？”的圖文微博，引來眾多網(wǎng)友評論和轉(zhuǎn)發(fā)。圖中，指示牌上“調(diào)頭”的英文本應(yīng)該是“Turn around”，卻直接寫成了“Diao tou”，不少網(wǎng)友調(diào)侃：前面有個叫“調(diào)頭”的村！此外，同一塊指示牌上也還有拼音出錯的老毛病——龍山路的“龍山”拼成了“Lonsan”。