中國電視節目橫掃非洲征服民心 觀眾稱比BBC有深度

　　肯尼亞卡賈多的四達時代集團銷售人員。(美國《洛杉磯時報》網站)

　　美國《洛杉磯時報》網站8月7日刊登記者喬納森·凱曼的文章,題為《“中國征服了肯尼亞”——北京贏得非洲人心新戰略內幕》。

　　文章稱,四達時代集團的衛星電視推銷員用了大約30分鐘時間,把一條中國“宣傳線路”安裝到了弗朗西斯·吉通加位于肯尼亞南部靠近非洲大裂谷的用煤渣塊壘成的低矮的家里。他爬上吉通加的房頂,在煙囪上打孔安裝蝶形衛星天線,通過門框布線,垂下一些線纜。他把線纜都插進一臺機頂盒,然后打開了機頂盒。

　　43歲的吉通加轉換著電視頻道,屏幕里全是中國節目:一部武打影片、一檔中國新聞節目、一部有關日本戰時暴行的中國紀錄片。多數節目都配有英文字幕。

　　吉通加興高采烈。他說:“我以前并不了解中國。我要說這是件好事情。他們大大地改變了這個國家,非常迅速。”

　　報道稱,盡管總部位于北京的四達時代集團在西方幾乎默默無聞,但該公司自2002年以來橫掃整個非洲,對這個大陸的廣播基礎設施進行翻新并把中國電視節目輸送到千家萬戶。該公司在非洲30多個國家設有分公司,包括一些飽受戰亂的國家。

　　四達時代集團副總裁郭子琪去年12月說:“我們的目標是使每一個非洲家庭都能負擔得起數字電視,觀看到優秀的數字電視節目并享受數字生活。”

　　報道稱,中非關系正在發生變化。北京已經投入巨資發動一場旨在讓世界確信中國的發展是一個文化和政治上的成功故事的“軟實力”戰役。

　　報道稱,四達時代集團代表了一種方向的改變,它凸顯了北京贏得人心努力的深度和復雜程度——現在這種努力的大部分指向了作為世界巨大的新興媒體市場之一的非洲。

　　作為數字基礎設施提供商,四達時代集團正在幫助非洲國家實現從模擬電視到數字電視的過渡。它正在向其網絡中填塞親中國的電視節目。因此,它在物質上改善無數非洲人的生活的同時,又使中國在這些改善中所扮演的角色無法被忽視。

　　對該公司進行過研究的香港城市大學學者達尼·馬德里-莫拉萊斯說,四達時代集團的非洲業務“是一項讓非洲人了解中國的巨大努力。甚至連電視節目都是精挑細選的。挑選的都是非常具體的節目,它們展示出一個都市的中國、一個成長的中國、一種無爭議的中國視角”。

　　四達時代集團總裁龐新星曾告訴中國媒體,他把業務擴展到非洲是為了對抗西方媒體有關中國的“夸大和有偏見的報道”。

　　四達時代肯尼亞公司目前有雇員1100人,其中大多數是肯尼亞人。該公司負責市場營銷的副總裁馬克·利斯沃亞說,四達時代集團年內將開始興建非洲總部、一個配音中心及若干制作設施。

　　卡賈多一家小店的店主戴維·姆旺吉說自己已經學會了欣賞中國的新聞報道。他說:“英國廣播公司的節目有些膚淺,而(中國的節目)有許多非洲的東西。我曾以為中國是個小國,但現在我知道這是個大國,擁有很多技術和基礎設施。”他看著自己的電視,繼續說道:“中國正在取得很大的進步。”

　　他短暫停頓了一下,又說:“中國已經征服了肯尼亞。”