阿聯酋《國民報》網站2月20日文章，原題：情婦：中國精英的必備品 作為一名珠寶商人，37歲的黃先生希望得到有錢人最時髦的身份象征：情婦。他在一家網站上刊登了征友條件：“身高160到170厘米，美麗性感，頭腦聰明。”報酬是每月10萬元人民幣和一輛小轎車。在這家網站上，每天都有數百名女性張貼應征信息。
過去30年里，隨著社會和經濟政策的放寬，許多有錢或有權的男性重蹈解放前的惡習包養情婦，并視之為權力和地位的標志。中國社科院專家李銀河表示：“如今在有一定地位的男性當中，這是一種常態，而不是特例。他們把這看做一項傳統，就像皇帝擁有嬪妃一樣。”
社會學家認為，情婦大行其道的部分原因是中國財富的增加即使是在清朝鼎盛時期，也只有一小部分男性養得起小老婆。但是，這種現象也是不平等日益嚴重、男性在很大程度上仍執掌大權的結果。李銀河說：“中國仍是一個男權社會，很多女孩仍然認為，出人頭地的唯一途徑是找一個有權勢的男人。”
另外，充當情婦還可能為自己贏得社會地位。例如，以難民身份從越南來到中國的李薇被稱為高官們的“公共情婦”。盡管和她有染的許多官員都被控貪污，但她卻能設法免遭起訴。后經中國媒體報道，她被奉為“巾幗英雄”。難怪人們紛紛議論，這就叫做“笑貧不笑娼”。(作者漢娜加德納，何華譯)
[ 責任編輯：芮益芳 ]
