新華社四川遂寧1月31日電（記者楊迪）記者31日晚從遂寧市政府了解到，“1·31”遂寧－潼南5．0級地震已造成1人死亡，15人受傷，其中重傷4人，均已脫離生命危險。
據初步統計，地震共造成遂寧市安居區218間房屋倒塌，10667間房屋受損。目前主震區內一些橋梁、道路、水庫等基礎設施不同程度受損。震區內的磨溪氣田內查顯示，該氣田未發現重大安全隱患，生產正常運行。
記者31日下午在安居區磨溪鎮老木椏村看到，發生倒塌的房屋主要是土木結構的老房屋，而磚混結構的房屋受損程度相對較小。
老木椏村5社村民廖學義坐在自家倒塌的房屋前，抱著還沒有中斷的座機電話，給遠方的親戚描述家里受災的情形。一些有家人受傷的村民看著倒塌的房屋，臉上仍掛著淚水。
記者在老木椏村看到，消防官兵和預備役民兵正在全力幫助受災群眾，搶救被倒塌房屋掩埋的物資。據了解，在搶險救災現場，遂寧市消防支隊已用生命探測儀對所有坍塌處進行了生命探測，未發現有生命掩埋跡象。民政部門也組織了飲用水和食品運到震區，同時調集了100頂帳篷和200床棉被，用于安置受災群眾。遂寧市民政局救災科一位干部告訴記者，隨時準備調運更多物資送入震區。
15時30分左右，第一批帳篷運抵老木椏村，預備役民兵在一處空曠的田地上，開始幫助受災群眾搭建帳篷。
據老木椏村委會主任廖曉貴介紹，除了帳篷可以就地安置一部分受災群眾外，考慮到冬季夜晚寒冷，政府部門還鼓勵受災群眾盡量就近投親靠友，一部分災民也將被安置到磨溪鎮中、小學。
據廖曉貴介紹，目前磨溪鎮已經陸續在集中安置點為受災群眾設立炊事點，確保受災群眾有飯吃、有水喝。
專家：遂寧－潼南地震不是汶川大地震的余震
新華社四川遂寧1月31日電（記者楊迪、楊三軍）四川省地震局副局長呂弋培31日在接受新華社記者采訪時表示，根據地震部門目前掌握的情況來看，可以肯定“1·31”遂寧－潼南地震不是汶川大地震的余震，地震原因尚待進一步調查研究。
“此次地震是由于汶川地震以后區域構造環境改變而發生的，還是由其他原因導致的，我們相關專家正在開展大量的研究工作。”呂弋培說。
1月31日5時36分，四川遂寧與重慶潼南交界處發生5．0級地震。地震發生后，四川省地震局立即啟動地震應急預案，派出一支30人的工作組，前往震中遂寧市安居區磨溪鎮開展震情趨勢分析、流動監測、災情評估等工作。
工作組聯合重慶市地震局，分別在遂寧災區和重慶災區架設了地震流動觀測臺，來觀測當地的地震活動情況。據呂弋培介紹，截至16時，震區還未發生余震。
據四川省地震局分析研究，震中位于四川盆地內地震弱活動區，震區90公里范圍內歷史上無5級地震記錄，最近20年震區50公里范圍內僅發生3次2級以上地震。分析認為：原震區再次發生5級以上地震的可能性小。
截至記者發稿時，此次地震已造成四川境內1人死亡，15人受傷，其中4人重傷，均已脫離生命危險。
[責任編輯：張曉靜]
京ICP證130248號京公網安備110102003391