下午五點，北京紅劇場內《功夫傳奇》下午場演出即將開始，觀眾陸續進場。演出大廳門口，一個小和尚正在坐禪，手執木魚，念念有詞。這是《功夫傳奇》極具特色的迎賓儀式，也是中國功夫注重“禪武雙修”的最直觀表現。前來看演出的觀眾們興致勃勃地與小和尚合影留念。

　　紅劇場迎賓儀式上的小和尚

　　 在無數電影、電視劇中，中國功夫與中國傳統哲學密不可分，如少林功夫與佛、禪相依。何為“禪”？凡對佛教有研究的人皆言禪是不能“講”的，其境界是“言語道斷，心行處滅”。然而，中國功夫尤其少林武術卻能與“禪”相合，這是它能成為中國傳統文化重要一環的原因。

　　 《功夫傳奇》表現中國功夫的“禪武雙修”

　　 從迎賓儀式到演出，《功夫傳奇》讓人切實感受著少林功夫“禪”之一味。該劇通過一個故事、一系列功夫的展演，以形意結合的方式展示功夫的禪意。該劇的定位決定了它要面向更多不同膚色、不同種族、不同文化背景的人，讓來自全球各地的觀眾從中意會“禪”的精妙，令人不得不佩服主創團隊的膽識。

　　 禪之悟

　　 作為《功夫傳奇》元老級創作人員并一直伴隨該劇至今，無論是天創國際演藝執行董事曹曉寧，還是公司副總經理高歷霆，在說到該劇時都會提及一部片段展示式的演出劇目《少林魂》，該劇為《功夫傳奇》奠定了基礎。從《少林魂》發展為如今歷經十年演出而不衰的《功夫傳奇》，“禪”味慢慢析出，已從當初單純展示功夫文化提升到讓人感受功夫文化里更深一層蘊含的傳統哲學意蘊。

　　 硬氣功展示

　　 在參與了編劇工作的高歷霆副總看來，從《少林魂》到《功夫傳奇》的發展是自然而然的。為了提升劇目可觀賞性，使劇目內容更加豐滿，主創團隊在專注于武術本體的同時，加入劇情，講述主人公純一從小進入寺院習武修行，在修行道路上遭遇心魔襲擾，離開修行之路，而后戰勝自我，最后又回到寺院接過老禪師衣缽成為寺院住持的人生經歷。

　　 后加入的母親角色

　　 該劇創作之初便從國際巡演的長遠角度考慮，選取國際化視角進行故事講述，在劇情設置上與一般同類題材劇目不同：這里沒有英雄與反派的斗爭，而是表現了人在一生的磨難中戰勝自我，達到人生圓滿的大主題。正如高歷霆副總所言，這樣的一個講述戰勝自我、成就自我的故事，可以使這部劇在任何地方演出都能引起反響，任何文化背景和語言的人看到都會產生共鳴，因為成長路上遭遇磨難、不斷戰勝自己是每個人一生必經歷程。

　　 母親一角在劇中代表親情

　　 據介紹，劇中母親一角是后加的，親情的加入，讓全劇在情感上更加豐富，加上純一與伙伴們的師兄弟之情、與老禪師的師徒之情，功夫展示與“情”交織，發人深思。

　　 《功夫傳奇》表現純一在成長歷程中的“領悟”，而該劇的提升發展過程也反映了主創團隊“悟”的過程。

　　 老禪師象征每個人的人生導師

　　 禪之慧

　　 六祖慧能語“迷時師度，悟時自度”。這在《功夫傳奇》中皆有呈現。老禪師一角是純一在習武與修行道路上的一盞明燈，意味著指導與傳承。老禪師幫助純一戰勝了幼年離別母親的思念之苦，帶領他練武修行，取得成功。然而，若未開悟，智慧終究還是師傅的。在成長中，純一戰勝自我，最終領悟，獲得大智慧，逐漸從“師度”成長到具有“自度”的能力。

　　 心魔與欲望阻礙純一的修行之路

　　 一個人最難的事情是戰勝自己，為了表現純一克服困難、戰勝自我的過程，劇中特別安排了一個“心魔”的角色來加強劇情沖突與表現——純一心中的仙女，象征著他的欲望與在修行道路上的動搖。當純一最終戰勝欲望，也就戰勝了自己。這給每個觀眾啟發：每個人都有心魔阻礙——貪欲、惰性等，戰勝心魔，就離智慧又近一步。

　　 功夫中的禪之“形”

　　 不像泰拳的“狠”，不同于忍術的“隱”，也區別于跆拳道眾多規矩招式的“禮”，中國功夫受中國傳統文化影響，自有其心與形相合的招式體系。以少林功夫為例，它深受禪學影響，強調“禪拳一體”，在一招一式中我們可以感受到禪的形與意。因此，“禪”雖不能言說，卻不妨礙人們從劇中功夫的招式中感悟，這也正是《功夫傳奇》思想性的表現。

　　 從招式的形神相合中感受禪意

　　 在劇中，武術演員們的每一個動作都可以看出形神合一、氣息與招數的結合。且不說猴拳、蛇拳等形意拳從自然生靈中獲得靈感的樸素智慧，在棍術、劍術，包括硬氣功等，演員們都展現出功夫形神合一的精髓，肩與胯、肘與膝、手與足的外三合和心與意、意與氣、氣與力的內三合之法，內外形成一體，每個人都能從這些動作與氣息運用中得到自己的感悟，感受中國傳統哲學文化的博大精深。

　　 《功夫傳奇》表現中國功夫的傳承

　　 不止于功夫的單純展示、不是個人英雄式的劇情呈現，《功夫傳奇》以其獨特的編排，以功夫的形來展示無形的“禪”，承載著中國功夫文化的傳承重任，向世界闡釋中國功夫的“禪武雙修”，突出武術的真諦是“內在修為”，從而把中國傳統文化介紹給世界。《功夫傳奇》不僅是功夫的集大成式展示，更可稱為一部關于中國傳統哲學文化的功夫史詩。