當“新還珠”與“新水滸”在臺灣相遇

圖為《新水滸傳》中的西門慶與潘金蓮

　　新水滸的后勁

　　《新還珠格格》臺灣遇冷，讓臺灣媒體最初頗不看好的《新水滸傳》在上檔第一周收視就超過了《新還珠格格》，殺入排行榜前5，之后更是一鼓作氣殺入前3。平均收視率2.5的好成績讓人對《新水滸傳》的后續(xù)播出充滿期待。

　　《新水滸傳》引人注意的是，它對很多深入人心的人物都有所顛覆，這無疑吸引了許多臺灣觀眾的目光。例如為潘金蓮“平反”，劇中對宋江也有一番全新的解讀，張涵予為自己飾演的宋江定義是“雙重性格”，“以忠義為本，骨子里卻很反叛。”

　　除了內(nèi)容和人物塑造有新意，《新水滸傳》對男性角色加重了筆墨，和老版相比，更像一部男人感情戲，但同時又沒有摒棄原著中的俠膽義氣，被臺灣媒體稱作“男性荷爾蒙到處飛”，不僅讓喜歡古代猛男大將的臺灣師奶們大呼過癮，不少師奶觀眾都棄《新還珠格格》轉(zhuǎn)愛上《新水滸傳》，而這類觀眾又是8點檔觀眾中“大多數(shù)”。至于男人們的選擇就更容易理解了，“梁山好漢”的故事和精彩的打斗場面也吸引了臺灣男性觀眾。

　　當《新還珠格格》遇到《新水滸傳》，前者的酸溜溜顯然被男人氣概打敗。

　　對接兩岸觀眾喜好

　　大陸電視劇在臺灣曾經(jīng)很風光，但是，近年來卻市場行情走低。臺灣從大陸引進電視劇，從10年前最高3萬美元一集，一直降到現(xiàn)在的3000美元一集。而與此形成鮮明對比的是，臺灣引進韓劇，從500美元一集開始，一路飆漲到如今的平均1.5萬美元以上一集。臺灣每年在引進大陸電視劇上的花費不過1200萬美元，而在引進韓劇上的花費卻高達1.5億多美元，為大陸電視劇的13倍。

　　一位臺灣電視臺高層表示，若是現(xiàn)代劇，灑狗血一流的韓劇占了極大優(yōu)勢，而若是古裝劇，就比較傾向買大陸劇，因為韓國古裝劇價格太高，又常竄改歷史。此次臺灣引進《新水滸傳》，買價突破8000美元一集，突破大陸劇市場版權(quán)行情5年來新高。不少經(jīng)營韓劇的電視臺工作人員私下?lián)u頭：“韓劇1集賣價是內(nèi)地劇3倍，收視卻不到1/3，投資報酬率有夠低。”

　　什么樣的大陸電視劇在臺灣會受到歡迎？

　　此前，大陸的《宰相劉羅鍋》、《康熙帝國》、《雍正王朝》等都在臺灣受到好評。相對臺灣對歷史劇的荒誕制造，大陸嚴肅的歷史劇往往能吸引許多歷史迷。“古裝劇、歷史劇是大陸的優(yōu)勢。”某電視臺高層表示。

　　近期，在大陸熱播的愛情劇在臺灣也是迥然不一。3個月前，大陸的《宮鎖心玉》在臺上映后，收視率從1.42一路上升，最高接近3，是目前在臺灣上映的大陸電視劇中收視最好的一部。而大陸熱播的《媳婦的美好時代》卻在臺灣收視慘淡，收視率平均不足1。“臺灣觀眾喜歡漂亮的男女主角，更喜歡浪漫愛情。”有專家表示，大陸拍攝應該在劇本創(chuàng)作階段就進行一些前期的考慮，更好地把劇本和兩岸收視觀眾對接起來。

瀏覽精彩評論 進入評論頻道

[責任編輯：張潔]