2017年1月15日,身著旗袍的快閃活動(dòng)參與者在阿聯(lián)酋迪拜世界最高建筑——哈利法塔腳下表演。(新華社資料圖)

　　美國(guó)世界政治評(píng)論網(wǎng)站2月21日文章,原題:中國(guó)在中東的軟實(shí)力透露出北京的抱負(fù) 雖然中國(guó)政府一直努力在中東提升自身形象,但有時(shí)候要在中東推廣中國(guó)文化并非易事。

　　文章稱,自從2007年中國(guó)開(kāi)始增強(qiáng)中國(guó)的全球軟實(shí)力、強(qiáng)調(diào)文化交流以來(lái),北京發(fā)現(xiàn)在這方面有時(shí)候它甚至難以超越其亞洲對(duì)手。阿拉伯年輕人也許會(huì)購(gòu)買中國(guó)制造的商品,甚至?xí)�到中�?guó)的大學(xué)學(xué)習(xí),但他們不太愿意消費(fèi)中國(guó)的文化產(chǎn)品,倒是更樂(lè)于觀看日本電影,或是欣賞韓國(guó)的流行歌曲。

　　因此,上個(gè)月當(dāng)中東各地的企業(yè)、城市,甚至普通老百姓都在以史無(wú)前例的大型規(guī)模慶祝中國(guó)農(nóng)歷新年時(shí),不免有點(diǎn)令人錯(cuò)愕。在開(kāi)羅最大的公共綠地阿茲哈爾公園,裝飾著巨大的充氣公雞,以慶祝中國(guó)雞年的到來(lái)。人們觀看雜技和武術(shù)表演,學(xué)習(xí)中華書(shū)法和剪紙,放風(fēng)箏,畫(huà)中國(guó)戲劇臉譜,品嘗各種各樣的中國(guó)茶,到當(dāng)?shù)刂袊?guó)餐館吃小吃。

　　那些在阿聯(lián)酋想迎接中國(guó)雞年到來(lái)的人有多種選擇。阿布扎比的法拉利世界主題公園舉行了為期一周的盛大演出,有中國(guó)雜技演員表演,還有一個(gè)竹園裝飾著真熊貓大小的熊貓模型。附近的亞斯購(gòu)物中心則用紅燈籠裝飾其主要廣場(chǎng),并為顧客組織了書(shū)法課。在迪拜,動(dòng)感門(mén)主題公園豎起了一尊佛像,樂(lè)高樂(lè)園的游客則得到鼓勵(lì)參與一個(gè)用樂(lè)高積木搭建4714只公雞的項(xiàng)目。迪拜國(guó)際機(jī)場(chǎng)也不甘示弱,在其中央大廳D的中心舞龍。

　　文章稱,這一軟實(shí)力的展現(xiàn)還延伸到了電視節(jié)目中。探索頻道在阿布扎比的阿拉伯語(yǔ)子臺(tái)“探索阿拉伯”電視頻道從除夕夜開(kāi)始播放一個(gè)展現(xiàn)中國(guó)歷史和文化的特別系列節(jié)目。雖然這個(gè)系列中有一些是從英文原片翻譯過(guò)來(lái)的,但其他都是專門(mén)針對(duì)阿拉伯觀眾特別制作的。

　　中東的中國(guó)新年慶祝活動(dòng),特別是在主題公園和機(jī)場(chǎng)舉辦的活動(dòng)自然是為了促進(jìn)旅游業(yè)。許多中國(guó)人會(huì)利用春節(jié)假期出游,如果他們知道在國(guó)外也可以感受到年味,出國(guó)旅行會(huì)讓他們感覺(jué)更舒服。

　　文章稱,春節(jié)期間中東地區(qū)的中國(guó)游客迅猛增長(zhǎng)反映出了一個(gè)更大的旅游趨勢(shì)。據(jù)阿布扎比旅游局預(yù)測(cè),部分得益于去年9月開(kāi)始實(shí)施的給予中國(guó)游客落地簽待遇的措施,未來(lái)5年中國(guó)游客的數(shù)量將增長(zhǎng)265%。對(duì)于埃及來(lái)說(shuō),在2011年政治動(dòng)蕩前,旅游業(yè)是其主要經(jīng)濟(jì)支柱,中國(guó)游客的增加有助于彌補(bǔ)西方游客數(shù)量的急劇減少,而事實(shí)上,中國(guó)游客真的開(kāi)始在大量涌入埃及。2015年到埃及旅游的中國(guó)游客人數(shù)增長(zhǎng)了一倍,這一年一架俄羅斯商務(wù)機(jī)在西奈半島墜毀,這一事件原本可能給埃及旅游業(yè)造成災(zāi)難性打擊。

　　文章稱,節(jié)日慶典可以為中國(guó)媒體提供一個(gè)宣傳機(jī)會(huì),證實(shí)“中國(guó)聲音”正在阿拉伯世界回響。

　　文章稱,中國(guó)媒體不遺余力地報(bào)道說(shuō),阿拉伯人熱切希望更多地了解中國(guó)傳統(tǒng)文化。中國(guó)媒體稱,開(kāi)羅的表演“令埃及人興奮”,一些中國(guó)專家身邊“幾乎圍滿了”希望向他們學(xué)習(xí)的埃及人。通過(guò)展示中國(guó)文化是如何吸引人,以及即將傳遍中東,中國(guó)媒體表示,作為中國(guó)人,可以為他們國(guó)家在該地區(qū)所扮演的角色感到驕傲。

　　現(xiàn)在,中東已經(jīng)成為這一戰(zhàn)略如何能夠融入演變中的中國(guó)經(jīng)濟(jì)日程的試驗(yàn)場(chǎng)。隨著中國(guó)從全球出口方轉(zhuǎn)變成貸款方和投資方,國(guó)內(nèi)外人士都希望中國(guó)能夠更多參與中東地區(qū)事務(wù)。接下來(lái),中國(guó)領(lǐng)導(dǎo)人可能會(huì)面臨一個(gè)問(wèn)題:在中東地區(qū)進(jìn)行文化領(lǐng)導(dǎo)能替代中國(guó)實(shí)際上很少參與該地區(qū)政治事務(wù)的缺失嗎?(作者:東方問(wèn)題學(xué)者凱爾·哈達(dá)德-方達(dá) 編譯/林朝暉)