朝方稱延坪島炮聲來自朝鮮民間設施建設爆破

　　據朝中社11日報道，朝鮮北南軍事工作會談北方團長10日在就韓方稱朝鮮軍隊在延坪島附近海上進行炮擊一事答朝中社記者問時表示，朝鮮當天在鄰近“西海5島”的黃海南道一帶為建設大型人民生活設施而進行正常爆破作業，但韓方卻將其說成是朝鮮軍隊進行炮擊，捏造事實，并企圖借此進行軍事對應行動。

　　北方團長說，韓國軍方為了將朝鮮軍隊的“挑釁”說成是既成事實，故意編造說延坪島附近有三聲炮響，一發炮彈越過了“北方界線”，韓方立即對此進行“回應打擊”。韓國軍方為了給其陰謀賦予真實性，還緊急向“西海5島”附近增派戰艦并出動飛機，向前沿警戒部隊下達聯合警戒態勢。同時還召回出海捕魚的南方漁船，命令居民到避難所躲避。

　　北方團長說，韓方把朝鮮和平建設過程中的正常爆破聲捏造成炮擊“挑釁”，是又一次反朝陰謀活動。韓方捏造了“天安”號事件，在延坪島進行炮擊挑釁，使朝鮮半島局勢進入“互相開火”的戰爭局面，此次事件是韓方制造上述事件的陰謀家的“惡習的延續”，是韓國軍方企圖切斷最近朝鮮半島和周邊的對話氣氛、將北南關系帶入對峙和沖突的陰謀。

　　這位團長說，朝鮮人民軍板門店代表部已向美國和韓國發出公開信，要求停止今年“乙支自由衛士”聯合軍事演習。韓方在這種情況下制造此次反朝陰謀，目的在于再次激化朝鮮半島局勢。韓方對內捏造“間諜團事件”“違反保安法事件”“暗殺陰謀事件”，大肆制造反朝對峙氣氛，對外則捏造炮擊事件，其真正意圖在于為聯合軍事演習制造名分，為隨時進行侵朝戰爭尋找借口。

　　這位團長最后強調，朝鮮軍隊和人民將果斷粉碎反朝對峙分子的各種陰謀活動，為改善北南關系、實現民族和平與統一而繼續努力。（記者張利　趙展）