共同努力，促使半島局勢向“和”邁進

　　2011年是朝鮮半島局勢走向的關鍵一年。

　　新年到來之際，東北亞地區的人民終于有了松口氣的感覺。元旦這一天，朝韓雙方都表現出了和解姿態。朝鮮三大報聯合發表社論，強調朝鮮維護東北亞地區和平及實現整個朝鮮半島無核化的立場和意志不變，必須盡快緩解朝韓之間的對抗狀態，積極推進朝韓之間的對話與合作。韓國總統李明博也發表電視講話，強調韓朝對話的重要性。

　　人們注意到，在新年到來的前幾天，朝韓即已開始釋放和解信號，半島地區緊繃的弦有所松弛。如今，朝韓雙方再次發出明確的和解之聲，這是近幾個月來少有的積極現象，值得肯定，令人鼓舞。

　　自去年11月發生延坪島炮擊事件以來，朝鮮半島局勢走向一直牽動著國際社會的神經。半島安全局勢，不僅關乎南北雙方人民的切身利益，也直接影響東北亞地區乃至全球局勢的安全穩定。

　　目前，半島局勢雖有所緩解，但緊張并未消除，戰爭的陰云仍有重新聚合的可能。半島是戰是和，取決于各方的和平誠意，取決于下一步是否能往“和”的方向邁進。求和的姿態固然可貴，求和的行動更為重要。

　　和則兩利，斗則兩傷。武力不是解決朝鮮半島問題的辦法，更不符合當今世界和平、發展、合作的主流�！昂汀崩響�成為各方努力的唯一方向。

　　目前半島局勢的趨緩，得益于多方為“和”而做出的積極努力。朝韓劍拔弩張之時，中國不遺余力地敦促雙方盡力克制。從派特使斡旋到倡議召開六方會談團長緊急磋商，中國以務實姿態展現了負責任的態度，贏得了國際社會的贊譽。

　　當前形勢下，各方均應緊緊抓住目前局勢有所緩和的良機，順勢而為，盡快采取必要行動，重新坐在一起，顯誠意，擺問題，講妥協，求和解。要多說有利于“和”的話，多做有利于“和”的事，為擴大“和”的成果打下基礎。

　　事實表明，對話談判才是實現和解的關鍵。南北雙方應通過對話協商解決問題，逐步改善關系，建立互信。六方也應積極協調，推動六方會談盡早重啟。

　　重啟六方會談是實現朝鮮半島無核化、維護地區和平穩定的重要一步，國際社會對此寄予厚望。聯合國秘書長潘基文1日與李明博通電話時，贊賞李明博希望通過六方會談解決朝鮮半島核問題的表態，并表示將與相關國家密切合作，為實現朝鮮半島的和平與穩定提供協助。

　　在新的一年里，我們真誠地希望朝韓及利益攸關各方展現誠意，多做換位思考，多為和平著想，盡快坐到談判桌前，努力促進朝鮮半島局勢的真正緩和，共同維護東北亞和世界的安全穩定。