兩岸書籍交流活躍 臺(tái)灣圖書館藏書吹簡(jiǎn)體風(fēng)

為開拓愛書人的閱讀視野，臺(tái)灣各地圖書館近來出現(xiàn)一些簡(jiǎn)體字書。圖為臺(tái)北市圖書館去年專案采購(gòu)的大陸經(jīng)典兒童圖書。 來源：臺(tái)灣《中國(guó)時(shí)報(bào)》

　　中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng)4月28日消息　據(jù)臺(tái)灣《中國(guó)時(shí)報(bào)》報(bào)道，隨著兩岸交流日益頻繁，臺(tái)灣圖書館也吹起簡(jiǎn)體風(fēng)，包括宜蘭縣市、臺(tái)北縣市等地圖書館，近年來也購(gòu)入臺(tái)灣學(xué)界推薦的大陸書籍，尤其以文學(xué)、戲劇、藝術(shù)類別最多。簡(jiǎn)體字書可以增加臺(tái)灣民眾的閱讀深度，并提供學(xué)生做學(xué)術(shù)研究之用。臺(tái)灣各地圖書館未來會(huì)持續(xù)開放，培養(yǎng)民眾更多元的閱讀習(xí)慣。

　　以文學(xué)、戲劇、藝術(shù)類書籍為主

　　宜蘭縣政府文化局圖書信息科長(zhǎng)黃文玉表示，該縣文化中心藏書有24萬冊(cè)，簡(jiǎn)體字書籍約有1086本，大都以戲劇類、藝術(shù)類館藏為主，這部分也是大陸的強(qiáng)項(xiàng)。黃文玉指出，如果有些書還沒有繁體版本，或是讀者有需要會(huì)考慮引進(jìn)簡(jiǎn)體字書，迄今并無讀者有不良反映。

　　宜蘭市凱旋初中校長(zhǎng)陳志勇表示，在臺(tái)灣以往的教學(xué)觀念中，初中、小學(xué)教育階段的語文教育是以繁體字為主，并不希望學(xué)生學(xué)習(xí)簡(jiǎn)體字，畢竟“由繁入簡(jiǎn)易，由簡(jiǎn)入繁難”，因此學(xué)校并無簡(jiǎn)體字的書籍。 高中階段語文基礎(chǔ)已經(jīng)打穩(wěn)，也有獨(dú)立思考能力，高中至大學(xué)圖書館可提供簡(jiǎn)體字書籍供學(xué)生做學(xué)術(shù)研究之用。

　　可增加臺(tái)灣讀者閱讀深度 開拓閱讀視野

　　臺(tái)北縣圖書館長(zhǎng)于玟指出，大陸簡(jiǎn)體字書翻譯速度很快，稍加過濾引入臺(tái)灣，可以增加讀者閱讀深度，因此臺(tái)北縣圖書館大都引進(jìn)臺(tái)灣出版公司代理的簡(jiǎn)體書，或是專業(yè)研究人員推薦的圖書。

　　目前礙于經(jīng)費(fèi)，臺(tái)北縣圖簡(jiǎn)體字書籍不多，大約只有100多類的書籍，以文學(xué)書籍為主，未來會(huì)視讀者與學(xué)界推薦，專案購(gòu)入簡(jiǎn)體書籍，開拓愛書人的閱讀視野。

　　臺(tái)北市圖書館去年采購(gòu)1652冊(cè)來自大陸的簡(jiǎn)體字圖書，總價(jià)約40000元新臺(tái)幣，與5年前相比成長(zhǎng)約10倍。（中國(guó)臺(tái)灣網(wǎng) 陳佳慧）