兩岸合作的大型中秋戲曲晚會《海峽梨園情》9月2日將登上此間中山紀(jì)念館大舞臺，這是一臺融合了京劇、昆曲、交響樂、中華書法及辭賦的大型音樂會。圖為臺灣京劇名旦魏海敏8月31日在臺北推介這場兼具繼承和創(chuàng)新特點的戲曲饗宴。中新社發(fā) 劉舒凌 攝
中新社臺北8月31日電 (記者 劉舒凌 陳靜)兩岸合作的大型中秋戲曲晚會《海峽梨園情》9月2日將登上此間中山紀(jì)念館大舞臺。
這是一臺融合了京劇、昆曲、交響樂、中華書法及辭賦的大型音樂會。演出陣容中包括臺灣京劇名角魏海敏、李寶春和大陸各流派名家張建國、王蓉蓉、杜鵬、常秋月等。
31日，主辦方在臺北向兩岸新聞媒體推介《海峽梨園情——2011中秋京昆交響音樂會》。
連續(xù)數(shù)年參與舉辦此項活動的辜公亮文教基金會經(jīng)理劉智龍在致辭中表示，辜振甫先生生前念茲在茲的是兩岸文化交流，相信辜先生如能看到兩岸戲曲界再次來臺北舉辦中秋戲曲晚會，他的在天之靈一定會開心，“這是促進(jìn)合作最好的方式”。
臺灣最為知名的京劇旦角魏海敏再度受邀參與演出，今年她將擔(dān)綱唱一曲《俏佳人》。
魏海敏接受記者訪問時說，中國傳統(tǒng)詩詞由交響樂伴奏、以京腔演唱，這是很特別的經(jīng)驗、非常棒的嘗試。在中山紀(jì)念館2500多座位的大舞臺上，更多臺灣戲曲迷在中秋佳節(jié)家人團(tuán)圓之際一同欣賞中華傳統(tǒng)文化風(fēng)情的創(chuàng)新表達(dá)，這是一大音樂饗宴。
擔(dān)任晚會演奏的中國歌劇舞劇院交響樂團(tuán)的副院長李小祥認(rèn)為，中華民族優(yōu)秀文化面臨傳承和創(chuàng)新的辯證問題，今年《海峽梨園情》創(chuàng)新了京劇、昆曲的表現(xiàn)形式，是個非常好的創(chuàng)意。
音樂會總策劃、文學(xué)統(tǒng)籌舒展為晚會撰寫所有唱詞。尤其最后章節(jié)，戲曲名角將演繹書法、京昆和西洋音樂跨界交響，他希望更多海內(nèi)外觀眾能欣賞到這場中西合璧的試驗性創(chuàng)作。
中秋前后，這臺兼具繼承與創(chuàng)新特點的晚會將放在大陸中央電視臺、海峽衛(wèi)視、東南衛(wèi)視、福建省廣播影視集團(tuán)相關(guān)頻道及臺灣公共電視、東森電視等平臺上，向全球傳播中秋團(tuán)圓賞戲的快樂。
2011年的《海峽梨園情》由福建省廣播影視集團(tuán)發(fā)起，聯(lián)合了中華廣播影視交流協(xié)會、中華文化聯(lián)誼會、福建省對外文化交流協(xié)會、北京梅蘭芳藝術(shù)基金會、臺灣辜公亮文教基金會共同舉辦。
